El escritor y activista panafricanista Jeffrey Abé Pans publica el próximo 14 de septiembre su primera novela, Una independencia, una obra que recupera el proceso de descolonización de Guinea Ecuatorial y el papel desempeñado por el régimen franquista.
El escritor y activista panafricanista Jeffrey Abé Pans publica el próximo 14 de septiembre de 2026 su primera novela, Una independencia, una obra que se adentra en uno de los episodios menos conocidos de la historia contemporánea española: el proceso que condujo a Guinea Ecuatorial a su independencia en octubre de 1968 y la actuación del régimen franquista durante aquellos acontecimientos.
Publicada dentro de la colección Taali, la novela cuenta con 136 páginas y sitúa al lector en los días inmediatamente anteriores a la independencia del territorio, después de un prolongado periodo bajo dominio colonial español.
Un corresponsal ante el nacimiento de un nuevo Estado
La historia está narrada a través de Józef K., un corresponsal desplazado a Guinea Ecuatorial para cubrir el momento histórico. En las calles se respira la euforia de una población que ve en la independencia la posibilidad de comenzar un proyecto político propio después del colonialismo.
En ese escenario aparece también Manuel Fraga, entonces ministro de Información y Turismo del Gobierno de Francisco Franco, quien se desplaza hasta Guinea Ecuatorial para participar en los actos con los que España escenificó formalmente la descolonización del territorio.
El protagonista será testigo, sin embargo, de cómo las expectativas depositadas en el nuevo Estado empiezan a deteriorarse y dan paso a un periodo de creciente inestabilidad política y social.
El papel del franquismo en la descolonización
A través del reporterismo sobre el terreno de Józef K., Abé Pans propone revisar el papel desempeñado por el régimen franquista durante el proceso de independencia y los acontecimientos políticos que se sucedieron posteriormente.
Una independencia coloca así el foco sobre un episodio que forma parte directa de la historia española del siglo XX, pero que continúa teniendo una presencia limitada en el relato público sobre el franquismo, el colonialismo español y los procesos de descolonización africanos.
«Los temas que se abordan en este libro atañen a todos los territorios del continente africano e, incluso, a todos aquellos que, en algún momento de su historia, se vieron envueltos en procesos de colonización».
— Ada Okenve Obiang
Guinea Ecuatorial y una historia compartida con España
Guinea Ecuatorial alcanzó su independencia en octubre de 1968, durante los últimos años de la dictadura franquista. La retirada española abrió una nueva etapa política después de décadas de administración colonial.
La novela utiliza la ficción y el lenguaje periodístico como herramientas para aproximarse a aquel periodo, mostrando tanto las aspiraciones de la sociedad guineana como la posición mantenida por las autoridades españolas.
La obra plantea así una mirada sobre las consecuencias de los procesos de colonización y descolonización y sobre una parte de la memoria española estrechamente vinculada con el continente africano.
Jeffrey Abé Pans y su primera incursión en la novela
Nacido en Barcelona en 1988, Jeffrey Abé Pans es hijo de padre guineoecuatoriano y madre española. Desde joven se ha interesado por la literatura africana y, especialmente, por la producción literaria de autores y autoras de Guinea Ecuatorial.
Bajo la tutela de la escritora y editora bubi Remei Sipi, comenzó a participar en los círculos literarios negroafricanos de Barcelona. En 2019 coordinó el libro Cuando somos el enemigo: activismo negro en España.
Desde 2025 ejerce como facilitador del club de literatura africana organizado por la Biblioteca de Barcelona Vila de Gràcia – Rosa M. Arquimbau.
Abé Pans es además miembro de la Red de Acción Panafricanista y del Consejo Asesor Antirracista del Ayuntamiento de Barcelona. Ha colaborado también con instituciones y universidades como la Universidad de Barcelona, la Universidad de La Coruña, la Universidad de Bremen, la Universidad Cheikh Anta Diop de Senegal y la Universidad Félix Houphouët Boigny de Costa de Marfil.
Con Una independencia, el autor da el salto a la ficción con una obra que conecta la memoria colonial española, el franquismo y la historia política de Guinea Ecuatorial.
Ficha del libro
Título: Una independencia
Autor: Jeffrey Abé Pans
Colección: Taali (ficción)
Páginas: 136
ISBN: 979-13-87656-13-3
Precio: 19,95 euros
Publicación: 14 de septiembre de 2026
Puedes conseguir el libro aquí
